Cartly Command edita tu tema, y cada plan incluye créditos de IA mensuales para pagarlo. La siguiente pregunta es qué hacer cuando los créditos se acaban a mitad de una tarea. Ahora puedes recargar sin salir de Command, y los mismos créditos pagan las traducciones con IA.
Compra créditos desde la tarjeta de Command
Cuando Command te avisa de que los créditos de IA de este mes se han agotado, el mensaje incluye un enlace Comprar créditos junto a Mejorar plan. Lo ves en el chat, en una tarjeta de tarea de tema que no puede iniciarse y en una tarjeta de acción. El enlace abre la tarjeta Créditos de IA de tu página de Facturación. Si vienes de una tarea que necesitaba más créditos de los que tenías, el paquete más pequeño que cubre los créditos que faltan aparece resaltado y marcado como Cubre esta tarea (si ninguno es lo bastante grande, se resalta el paquete más grande).
Elige un paquete, paga con PayPal y vuelves a la página de Facturación. Allí se comprueba tu pago y los créditos aparecen en cuanto se confirma. Los paquetes tienen precio en tu moneda de facturación, y las últimas 20 compras figuran en Compras recientes. Solo el propietario de la tienda o un administrador puede comprar, y los paquetes son para planes con una asignación mensual de créditos.
Los créditos comprados funcionan así:
- Se gastan después de los créditos de tu plan y los créditos de bonificación, así que primero se usan tus créditos mensuales.
- Se conservan cuando el mes se renueva. Los créditos mensuales del plan que no uses no se acumulan; los comprados, sí.
- Son válidos durante 12 meses desde tu última compra. La página de Facturación muestra la fecha.
- Si tu plan termina, no se pueden usar hasta que vuelvas a tener un plan de pago o una prueba, y siguen caducando en su fecha.
- No son reembolsables.
La guía paso a paso es Comprar más créditos de IA, y Créditos de IA en tu plan explica qué consume créditos.
Las traducciones se pagan con los mismos créditos
La traducción con IA tenía antes su propia asignación de “caracteres de IA”. Esa asignación y su barra de uso ya no existen: traducir un producto, una colección, una página o un artículo a otro idioma ahora cuesta créditos de IA, por idioma, según el uso real de la IA. Un título corto cuesta mucho menos que una descripción larga. Si se te acaban los créditos, el cuadro de traducción muestra cuándo se renuevan y enlaza a los paquetes. Un idioma que no se pudo traducir no se guarda. Consulta Traducciones con IA.
Command también puede traducir. Pídele que traduzca a otro idioma el título SEO o la descripción de un producto, o que traduzca un texto que le des. La tarjeta de acción indica que usa créditos de IA. Un título SEO o una descripción traducidos solo se guardan cuando confirmas el paso de guardado, y se pueden deshacer durante 10 minutos; el texto que le das se traduce en el chat y no se guarda.
Y además
- Una cuenta de Cartly para todas las tiendas. Un cliente con una cuenta de Cartly verificada de otra tienda puede iniciar sesión en la tuya con la misma contraseña y pasa a ser cliente tuyo. El botón de cerrar sesión de la tienda ahora cierra la sesión del cliente en todos los dispositivos de tu tienda. Consulta Cuentas de clientes.
- Temas de serie más legibles. Con sus colores predeterminados, el texto atenuado y el de oferta en Atrium, Balm, Bench, Clarity, Linen y Mono alcanza la relación de contraste WCAG AA de 4.5:1; si cambiaste los colores del tema, revisa el contraste de los tuyos. Los precios que imprimen los scripts, como el panel del carrito y las ventas adicionales del carrito, usan la moneda de visualización del visitante igual que
| money. Las fechas, las listas de países, las opciones de orden y los filtros integrados siguen el idioma de tu tienda, y el botón Agregar de la venta adicional del carrito de Linen funciona.
- Importación de Shopify con imágenes y colecciones. Shopify Source ahora copia las imágenes de los productos y las colecciones. Los clientes y los pedidos no se importan, y pedirlos se rechaza en lugar de terminar como una importación vacía.
- Etiquetas de FedEx y DHL. Comprar una etiqueta con la integración de FedEx o DHL Express se completa, y el PDF de la etiqueta se abre desde Abrir etiqueta en el pedido. Consulta Tarifas de envío en vivo y etiquetas.
- El idioma de tu administración. Los rechazos de App Store, de la facturación del plan y de los créditos de IA aparecen en el idioma de tu administración, y los ajustes de varias pasarelas de pago te recuerdan ejecutar la prueba de conexión antes de activar la pasarela.
- Seguimientos más seguros tras el pago. Los pasos que se ejecutan una vez pagado un pedido, como los puntos de fidelidad, las solicitudes de reseñas y las actualizaciones de las aplicaciones conectadas de marketing y de canales de venta, se reintentan automáticamente.
- Para desarrolladores. Las API keys ahora funcionan solo en la Apps API, y la API de administración las rechaza con 403. Los refresh tokens de OAuth rotan de forma atómica con detección de reutilización. Consulta Autenticación y el registro de cambios.
Si te perdiste las versiones anteriores, lee Créditos de IA, historial de versiones del tema y notas de pedido, y compara los planes en la página de precios.